AISubs v3.7
Draft Candidates
On the day of April, draft candidates from all over the country gathered one after another.
It was to participate in the lesson training camp on the 6th of May.
They were excited and smiled.
However, during the 6 days of training,
how would their facial expressions change due to the tight schedule of the hard lesson training camp?
As soon as they arrived, they were called in.
"Good morning, everyone!" "Good morning!"
Today is the 6th day of the training camp.
I'm Hisako Arakaki, and I'll be teaching you about the draft candidates.
"Nice to meet you!" "Nice to meet you, too!"
As a member of Super Monkeys, Hisako Arakaki had experience in idol activities.
She had experienced the difficulties of living in the entertainment world.
That's why she dared to say harsh words.
If you think you can't do it anymore, you can leave now. It's really okay.
All of a sudden, there was a surge of emotion.
Their smiles disappeared.
At this training camp, I want you all to memorize 6 songs.
I think you can memorize 6 songs in 6 days.
To complete 6 songs in 6 days of training,
it's actually quite a schedule for the current members.
However, the candidates have a fairly high hurdle.
There, in fact, two songs out of six songs as a training preparation, "Aitakatta", "Koko ga Rodosu da", "Koko de Tobe" had a prelude in advance.
That alone, "shiranai kara odorenai" does not work as an excuse.
Suddenly, "Tomorrow, remember this song and I want you to come out", when I was told like that, "Then it is impossible", "I can not", if it becomes like that, I can change it as much as I want, so I can not use it.
So, every day is an audition, really, after being chosen.
Have a high goal, everyone.
Everyone will be drafted, definitely everyone.
I want the members to say "I want this one, I want that one", I want everyone to say "I want it", I would like to support you, so thank you in advance.
Thank you in advance!
After talking with Misako sensei, the stretch begins.
At the same time as preparation exercise, basic physical strength increase is also proposed for the purpose, but there is a harder exercise than it looks.
It was done tightly for 30 minutes.
Following the stretch, everyone checked their "I wanted to see you."
The candidates' facial expressions were firm in front of the teacher's performance.
However, this sudden confirmation had Dr. Hisako's intention behind it.
To Rena Ishiki.
To Hikari Shimazaki.
Shirano Miyu-chan.
Shigawara Maya-chan.
Somiya Marin-chan.
Please respond to those who are called by their names.
Yes.
Shiba Eri-chan.
Nomura Nao-chan.
Michie Desaki-chan.
Yuki Muranaka-chan.
Do you know why you are standing like that?
You should really focus on what you are facing in front of you and say it.
Rather than trying to tell others about you, you should prioritize yourself first.
If you can tell others about you, it will be better for you.
I want no one to stand like you.
Do you understand?
Yes!
It was difficult for them to express their feelings as a performance, even if they tried to answer harsh but warm messages.
[phone vibrating]
People who sing and dance have to be useful in a way or another,
so you can become a different you.
Close your eyes for one second.
I'm sure some of you have never fallen in love with someone.
But if you really love someone,
and you can't help but fall in love with them just by looking at them,
they will be right next to you.
Please sing with all your heart.
Yes!
"I wanted to see you" was played over and over again in the lesson while Hisako was staring at it.
And finally, little by little, they discovered their desire to perform as expressions.
By bicycle, by electricity
Yeah! Yeah!
Yes!
Thank you for your hard work!
That's all for the "I missed you" lesson.
Thank you for your hard work!
After a thorough confirmation, Dr. Hisako called for a meeting.
"Rhodos" means "isopthalmic door".
This song was based on a story of a liar on Rhodes Island.
Through the explanation of the lyrics, Dr. Hisako had something she wanted to tell the candidates.
I think these lyrics are perfect for everyone right now.
When I say "try it", if you can't do it, it's exactly the same as this.
"Show me the result." That's the kind of lyrics it is.
Everyone, I want you to know one thing.
The place we're all aiming for...
...is not chosen by effort alone.
It's not just effort.
I want everyone to find their own charm and polish it.
Find your own charm and polish it.
Carrying Dr. Hisako's words and understanding the lyrics, the candidates sang and danced.
The next song is "The Party Begins".
This is the first song to be performed in this training camp.
After focusing on the chorus part for about 30 minutes of lesson,
Dr. Hisako divided the candidates into 50-note rows and evaluated their skills.
Thank you for watching and have a nice day!
After all the judges finished judging, Ms. Hisako started lining up the candidates.
And before the presentation was finished, Ms. Hisako revealed her intention.
The candidates chosen as a team are...
Megayako, Momone Yasuda's seventeen candidates.
Ando Erina, Reina Izumi, Yuka Kageyama, Hikaru Shibuya, Kotono Shirai, Reina Seiji, Marina Nishigata, Nanami Nishinaka, Nanako Nishimura, Mio Nomura,
Hazama Miharu, Hongo Yuzuha, Mizuno Airi, Mukoyama Aira, Murakawa Bibian, Yamane Suzuha's sixteen candidates.
The remaining three teams are...
Team 1, Team 2, Team 3
What we're deciding now doesn't mean that we'll be chosen by the members because we're a team.
The members of Team 3 are Team 1, Team 2, and Team 3.
Is that okay?
Yes!
This Team 1, Team 2, and Team 3 chose their candidates on purpose.
Ms. Hisako wished that each of the candidates would be an opportunity for each of them to look back at themselves.
She wished for each of them to be more determined and shine more attractively.
When we did it on the sixth day, you changed like an amazing S.G.
Yes!
Those of you below Team 1...
I'm sorry, but I don't want you to do it.
Okay? You can't do it on the same level as you did today.
You have to do better than you did today.
Yes!
Before the lesson ended, the candidates chosen as Team 1 and Team 2 left the lesson hall.
However, the candidates of Team 3 were urgently prepared for a reward lesson.
The candidates of Team 1 and Team 3 are Team Texas.
Yes!
It's fun!
I want you to learn many things in a limited time of six days.
For that purpose, Ms. Hisako thought that she needed to reform her consciousness.
So, she dared to approach with harsh words.
Not at all! I'm not concentrating and I can't tell you straight ahead, so I don't know.
"Bucky!" and "So, Otome, be quiet!"
You should make waves more properly.
Is it OK?
Yes!
You are still naive.
Do you really want to go up?
Do you want to stop other members from going up?
Don't you feel it?
I think you know you are clumsy.
So you should learn from others.
And I hope you will get better.
Thank you!
I'm very frustrated.
Why can't I do it?
I can't do it myself.
I'm very frustrated and frustrated.
I will do my best until I can do it next time.
My feelings and...
I lost to others and I lost to myself.
I realized it when I was dancing.
I'm frustrated.
I think I should practice more.
I'm frustrated.
It's difficult to express my feelings.
I don't know how to do it.
I will do my best until I can express my feelings.
On the first day of training camp,
the dance lessons, which are close to physical and mental strength,
took nine hours.
Each of them has a lot of challenges today.
And tomorrow will come before they are finished.
On the second day of training camp,
an hour before the lesson began,
the candidates who had already gathered appeared.
On the third day of training camp,
candidates with their own challenges will gather on lessons that are not lighted up yet.
Thus, the second day began.
After 30 minutes of stretching, the dance lesson begins.
Today's task is to master only one song of ske48's "sansei kawaii".
However, it is still a high hurdle for the candidates to master this song, which continues with a fast rhythm and a big swing.
For that reason, they were taught more carefully.
Just when the candidates were working on "I agree, it's cute",
an incident had occurred.
For some reason, the two girls who didn't show up in class were still in the room.
I was determined to do my best,
but I couldn't keep up at all.
I didn't want people to know that I'm not good at dancing.
I didn't want people to see me like that.
I thought it would be a nuisance for people who really want to dance.
I decided to do it myself and made it this far.
As I did it more and more,
I couldn't keep up with my feelings.
Before the morning lesson ended,
Ms. Hisako took a break.
Actually, Ms. Shirano Min and Ms. Yuki Muranaka
haven't shown up in class for a long time.
I decided to resign.
I asked her if she wouldn't regret it even if she resigned.
She clearly said she wouldn't regret it.
Well, I...
"Then, if you really find what you want to do, don't give up this time," I said and sent it out.
Some of you may still be worried about it.
Well...
Really, in a month?
If you work hard for a month, you'll probably be able to feel a lot of things.
Only those who have done their best, who have done their best, will not notice it.
Anyway, everyone, in a month, I want you to have a strong feeling that you will definitely be chosen by the members.
Yes!
If you have that feeling, you'll be able to sing, you'll be able to dance, you'll be able to express something for others.
Whether you want to be a real entertainer or you really want to be an AKB, if you have a strong feeling, you will definitely change.
However, it is longer and more difficult after you have been chosen, so I want you to become stronger.
That's what I think.
So, why don't we all cheer up like this?
Yes!
Everyone, let's cheer up!
Close your eyes for a moment, please.
During the draft meeting, you will definitely be chosen by the members.
Let's change! Let's shine more!
Make up your mind now!
Then you will know what you have to do, right?
We, teachers, are on your side, too.
We will support you with all our strength so that you will definitely pass the draft meeting.
Let's do our best together!
Let's do our best so that we will definitely be chosen!
When I say "draft team, fight!" will you say "oh!" for me?
Well, let's do it.
Draft team, fight!
Let's do it! Are you okay?
Let's do it!
I said I'd do my best until this morning, but when I realized it, I wasn't there.
I didn't know you felt that way.
I thought I'd ask you a little more.
I thought I couldn't do it anymore.
It's a shame that my friends are decreasing.
I thought you were trying really hard, but I heard you quit.
I'm sad.
I thought I could ask you a little more, but it's a shame that my friends are decreasing.
If you have any trouble, I'll talk to you.
Today's experience will surely be a shield for tomorrow.
Lessons are long and tough.
But no one gave up and faced their own problems head-on.
Next episode preview!
I'm Tsugai. Nice to meet you.
Training Day 3 is a lesson taught by Tsugai, a professional singer and teacher.
Now, one, more, more, more, more, more, more, more!
It's too much!
I'm really tired! I'm tired!
A class with intense energy!
What will they learn from the hard lessons of Super Hot-Blooded Teacher?!
And her...
dead person, Yuki Muranaka, is back!
She's back! And the reason is...
I'm not going anywhere!
Next episode of Lesson Camp Part 2!
Look forward to it!